L'imprenditore di perforazione Luisier hà iniziatu a perforazione di un pozzu prufondu in u situ Andrea Maxwell in Peshtigo u 1 di dicembre di u 2022. Tyco Fire Products offre servizii di perforazione gratuiti à i pruprietarii cum'è una suluzione pussibule à a contaminazione PFAS da e so proprietà. L'altri residenti sò scettichi è preferanu altre alternative d'acqua potabile sicura. Foto per cortesia di Tyco/Johnson Controls
U pozzu di a so casa in Peshtigo hè vicinu à l'accademia di u focu di Marinette, induve i sustanzi chimichi utilizati prima in a scuma di u focu si sò infiltrati in l'acqua sotterranea cù u tempu. Tyco Fire Products, chì pussede a facilità, hà pruvatu à circa 170 pozzi in l'area per PFAS (cunnisciutu ancu com'è "prodotti chimichi permanenti").
I regulatori è i sperti di salute anu suscitatu preoccupazioni annantu à millaie di sustanzi chimichi sintetici chì sò stati ligati à prublemi di salute serii, cumpresu u cancro di rinu è testiculari, malatie di tiroïde è prublemi di fertilità. PFAS o sustanzi perfluoroalchilici è polifluoroalchilici ùn si biodegradanu micca bè in l'ambiente.
In 2017, Tyco hà signalatu per a prima volta livelli elevati di PFAS in l'acqua sotterranea à i regulatori di u guvernu. L'annu dopu, l'abitanti anu demandatu à a cumpagnia per a contaminazione di l'acqua potabile, è un accordu di $ 17,5 milioni hè statu righjuntu in 2021. Per l'ultimi cinque anni, Tyco hà furnitu à i residenti acqua in bottiglia è sistemi di purificazione di casa.
Una vista aerea di un cuntrattu chì perfora un pozzu prufondu in u situ di Andrea Maxwell in Peshtigo u 1 di dicembre di u 2022. Tyco Fire Products offre servizii di perforazione gratuiti à i pruprietarii cum'è una suluzione potenziale à a contaminazione PFAS in e so proprietà Altri residenti di a cità sò scettichi di questu. opzione è preferite altre alternative sicure à l'acqua potabile. Foto per cortesia di Tyco/Johnson Controls
L'ambientalisti dicenu chì in certi casi, ma micca tutti, i pozzi prufondi ponu risolve u prublema di a contaminazione PFAS. Sti chimichi ponu ancu infiltrate in l'aquiferi profondi, è micca ogni fonte d'acqua profonda pò furnisce un suministru sicuru è sustinibule di acqua potable senza trattamentu costu. Ma cum'è più cumunità scopre chì i livelli di PFAS in a so acqua potabile ùn sò micca sicuri, certi anu ancu esaminendu se i pozzi prufondi puderanu esse a risposta. In a cità sud-occidentale di Campbell in Wisconsin, in l'Ile de France, e teste realizate in u 2020 anu dimustratu alti livelli di PFAS in pozzi privati. A cità ora perforarà un pozzu di prova in l'acquiferu prufondu di a regione per vede s'ellu pò esse una fonte sicura d'acqua potabile.
In u nordeste di Wisconsin, Tyco hè affruntatu à parechje cause in relazione à a contaminazione PFAS. A principiu di questu annu, u Dipartimentu di Ghjustizia di Wisconsin hà demandatu Johnson Controls è a so filiale Tyco per ùn avè micca signalatu livelli elevati di PFAS in l'acqua sotterranea di u statu per anni. L'ufficiali di a Cumpagnia anu dichjaratu ch'elli anu cridutu chì a contaminazione era limitata à u situ di Tyco, mentre chì i critichi dicenu chì tutti cunnuscenza di u flussu di l'acqua sotterranea.
"Si pò fà qualcosa prima? Ùn sapè. Possibile ", disse Maxwell. "A contaminazione serà sempre quì? Iè. Serà sempre quì è facenu tuttu ciò chì ponu per pulizziallu avà. "
Micca tutti i residenti affettati da a contaminazione PFAS sò d'accordu cù Maxwell. Circa duie decine di persone anu firmatu una petizione chì chjamava i residenti di una cità rurale di u nord-est di Wisconsin à unisce à Marinette vicinu per u supply d'acqua di a cità. Altri sceglienu di cumprà l'acqua da a cità di Peshtigo o di custruisce a so propria utilità d'acqua di a cità.
Tyco è i dirigenti di a cità anu discututu l'opzioni per anni, è e duie parti dicenu chì e discussioni ùn anu micca righjuntu finu à un cunsensu nantu à una suluzione permanente à u prublema di l'acqua.
Questa caduta, Tyco hà cuminciatu à offre cuntratti prufondi à i pruprietarii per calibre u so interessu. A mità di i destinatari, o 45 residenti, anu firmatu à l'accordi, a cumpagnia hà dettu. Sutta l'accordu, Tyco perforarà pozzi in acquiferi profondi è installà sistemi residenziali per addolcisce l'acqua è trattà alti livelli di radiu è altri contaminanti presenti in l'acqua sotterranea profonda. E prove di bè in l'area anu dimustratu livelli di radiu intornu à trè à sei volte più altu di i standard federali è statali di l'acqua potabile.
"Hè una cumminazione di tecnulugia chì sguassate questi elementi naturali in modu assai efficace, mantenendu a qualità è u gustu di l'acqua", hà dettu Cathy McGinty, Direttore di Sostenibilità di Johnson Controls.
Vista aerea di u Tyco Fire Training Center in Marinette. U DNR hà dettu chì anu dati chì indicanu chì l'acqua residuale chì cuntene PFAS venenu da i centri di furmazione. Questi sustanzi chimichi sò cunnisciuti per accumulà in solidi biologichi generati in e piante di trattamentu di l'acqua, chì sò poi distribuiti à i campi agriculi. Foto per cortesia di Johnson Controls International
I testi ùn anu dimustratu micca PFAS in l'aquiferu prufondu, chì hè ancu utilizatu da e cumunità vicine cum'è fonte d'acqua potabile fora di l'area contaminata intornu à l'accademia di u focu, McGuinty hà dettu. Tuttavia, sicondu u Dipartimentu di Risorse Naturali di Wisconsin, certi pozzi prufondi in a zona cuntenenu bassi livelli di composti PFAS. L'agenzia hà ancu manifestatu a preoccupazione chì PFAS puderia penetrà in l'aquiferi profondi.
Per e cumunità affettate da PFAS, u DNR hà longu ricunnisciutu chì l'approvvigionamentu di l'acqua municipale hè a megliu opzione per l'acqua potabile sicura. Tuttavia, Kyle Burton, u direttore di l'operazioni di u campu di DNR, hà dettu chì l'agenzia hà capitu chì certi residenti preferanu pozzi profondi, chì pò esse una soluzione à longu andà. Ellu disse chì Tyco è Johnson Controls riducenu u risicu di contaminazione incruciata in questi disinni di pozzu.
"Sapemu chì (Johnson Controls) hà fattu a so due diligence quandu cuncepìu i pozzi chì pensanu chì eranu, è vulemu esse capace di furnisce l'acqua senza PFAS", disse Burton. "Ma ùn sapemu micca finu à pruvà questi pozzi in a zona per un periudu di tempu per assicurà chì ùn ci hè micca contaminazione incruciata".
L'aquiferu più bassu hè generalmente prutettu, ma Burton hà dettu chì puderia esse fissuri in certi spazii chì puderanu minacciari a contaminazione. Tyco è Johnson Controls realizaranu teste trimestrali di pozzi profondi per PFAS è altri contaminanti per valutà l'efficacità di u sistema di pulizia in u primu annu di stallazione. U rapprisentante DNR pò allora valutà a necessità di un monitoraghju menu frequente.
A fonte più bassa di l'acqua pò esse a Formazione Sandstone di San Pete o un aquiferu regiunale sottu à i dui terzi miridiunali di u statu. Un studiu di u 2020 hà truvatu chì i livelli di radiu in l'approvvigionamentu publicu di l'acqua derivati da l'aquiferi anu aumentatu in l'ultimi dui decennii. L'acqua sotterranea più profonda hè in cuntattu cù e rocce per periodi di tempu più longu è hè dunque sottumessu à livelli più alti di radiu, anu dettu i circadori. Anu ancu dettu chì era ragiunate per suppone chì a situazione peghju, postu chì i pozzi municipali sò stati perforati più in profondità per evità di contaminà l'acqua sotterranea cù contaminanti di a superficia.
A cuncentrazione di radiu hà aumentatu più in a parti orientale di u statu, ma i livelli sò ancu aumentati in u Wisconsin occidentali è cintrali. Quandu a cuncentrazione aumenta, e cumunità o i pruprietarii chì volenu aduprà l'acquiferu cum'è fonte d'acqua potabile ponu esse obligati à piglià un trattamentu supplementu, chì pò esse più caru.
In a cità di Peshtigo, Johnson Controls insiste chì l'acqua risponde à i normi di l'acqua statali, cumpresi i normi PFAS recentemente aduttati da u statu. Anu ancu dettu ch'elli anu da cunfurmà cù qualsiasi normi novi chì venenu da u DNR o l'EPA, chì seranu assai più bassi è più protettivi di a salute publica.
Dapoi 20 anni, Tyco è Johnson Controls anu previstu di serve questi pozzi. Allora tocca à u patrone. Pagheranu solu per una solu suluzione d'acqua per ogni residente chì a cumpagnia cunsidereghja affettata.
Siccomu decine di residenti anu accettatu l'offerta di Tyco per perforà un foru prufondu, ùn ci hè micca cunsensu chì questa hè a megliu suluzione. Per e cumunità chì trattanu di a contaminazione PFAS, a cuntruversia trà i residenti mette in risaltu a cumplessità di u prublema è a sfida di ghjunghje suluzioni generalmente accettate.
U venneri, Jennifer hà circulatu una petizione per riunisce u sustegnu per trasfurmà i residenti di u mare di a cità in Marinette per l'approvvigionamentu d'acqua di a cità. Ella spera di cullà abbastanza firme per archivare à u Cunsigliu Municipale di Marinette à a fine di marzu, è Tyco hà pagatu un cunsultante per cunsiglià nantu à u prucessu di fusione. Se a fusione hè accaduta, a cumpagnia hà dettu chì hà da pagà per a fontaneria è darà un pagamentu forfettariu à i pruprietarii per qualsiasi impositi aumentati o tassi d'acqua assuciati cù l'opzione.
Jeff Lamont hà una fontana in a so casa in Peshtego, Wisconsin per via di a contaminazione PFAS di l'acqua di u rubinettu. Angela Major/WPR
"Pensu chì hè finitu", disse u venneri. "Ùn avete mai preoccupatu di a contaminazione potenziale, a vigilazione constante, u bisognu di utilizà sistemi di pulizia è tuttu ciò".
Ebbè u venneri era in u piume di a contaminazione è e teste anu dimustratu bassi livelli di PFAS. Ella riceve l'acqua in bottiglia da Tyco, ma a so famiglia usa sempre l'acqua di pozzu per a cucina è u bagnu.
A presidente di a cità di Peshtigo, Cindy Boyle, hà dettu chì u cunsigliu cunsidereghja l'alternativa preferita di u DNR per l'accessu à l'acqua sicura per via di e strutture pubbliche, sia in e so comunità o vicine.
"Fendu cusì, furnisce una sorveglianza protettiva attraversu a Cummissione di u Serviziu Pùblicu per assicurà chì i residenti bevanu acqua sicura", disse Boyle.
Ella hà nutatu chì a cità di Marinette ùn hè attualmente disposta à furnisce l'acqua senza annesse i residenti. Boyle hà aghjustatu chì l'annessione di alcuni residenti riducerà a basa di l'impositu di a cità, dicendu chì quelli chì stanu in a cità incorreranu più costi di finanziamentu di serviziu. Certi citadini s'opponenu ancu à l'annessione per via di l'alti tassi, i tassi d'acqua elevati è e restrizioni à a caccia o à a brusgia di machja.
Tuttavia, ci sò preoccupazioni per u costu di custruisce l'utilità di l'acqua di a cità. In u megliu, e stime di a cità suggerenu chì l'infrastruttura puderia costà più di $ 91 milioni per custruisce, senza includere l'operazioni è u mantenimentu in corso.
Ma Boyle hà nutatu chì l'utilità servirà à i residenti micca solu in e zone chì a cumpagnia cunsidereghja contaminate, ma ancu in spazii più larghi induve DNR mostra a contaminazione PFAS. Johnson Controls è Tyco anu rifiutatu di pruvà quì, dicendu chì e cumpagnie ùn eranu rispunsevuli di alcuna contaminazione in a zona.
Boyle hà ricunnisciutu chì i residenti sò frustrati cù u ritmu di u prugressu è ùn sò micca sicuru se l'opzioni chì esploranu sò fattibili per i residenti o a Cummissione di u serviziu publicu. I dirigenti di a cità dicenu chì ùn volenu micca chì i contribuenti supportanu u costu di furnisce l'acqua sicura attraversu l'utilità.
"A nostra pusizione oghje hè a listessa chì era da u principiu", disse Boyle. "Vulemu fà tuttu ciò chì pudemu per furnisce à tutti l'acqua potabile sicura in modu continuu à a spesa di quelli rispunsevuli".
Ma certi residenti, cumpresu Maxwell, si sò stanchi d'aspittà. Questu hè unu di i mutivi chì piacenu suluzioni prufonde.
Per dumande o cumenti, per piacè cuntattate u Supportu di l'Ascoltatore di WPR à 1-800-747-7444, email listener@wpr.org, o utilizate u nostru Formulariu di Feedback per l'Ascoltatore.
© 2022 Wisconsin Public Radio, un serviziu di u Wisconsin Educational Communications Council è l'Università di Wisconsin-Madison.
Tempu di Postu: Dec-21-2022